![](https://www.villanieditore.it/wp-content/uploads/2016/05/4-1.jpg)
![Sul binario per Matera](https://www.villanieditore.it/wp-content/uploads/2020/09/64-Ditella-113x160.jpg)
Nei versi di Luigi Ditella si respira il passato tra immagini e suggestioni; un passato che consola, mitiga il presente senza certezze per il futuro: “Lucania è il mio paese solitario / sulla collina dormiente / che ti abbraccia maestoso all’a [...]
![Inferno, na scés e na sagliùta (L’Inferno di Dante liberamente tradotto in dialetto potentino](https://www.villanieditore.it/wp-content/uploads/2020/05/59-Laguardia-110x160.jpg)
Ci si domanda a che cosa può servire una traduzione in dialetto, considerata la grandezza e la complessità di un’opera, tanto studiata e conosciuta. Sono diverse le ragioni che possono giustificare tale operazione. La trascrizione dell’Inferno [...]
![il groviglio, la gioia](https://www.villanieditore.it/wp-content/uploads/2018/09/40-Acierno-105x160.jpg)
In quest’ultima raccolta l’autore oscilla fra lo ‘sproloquiare’, l’esigenza dell’esprimersi che in lui non è mai un non-senso e il contrappeso dell’intelligente ironia con cui ammicca e seziona la storia e il mondo. Una morale di vita è sottes [...]
![Poesie per la vita](https://www.villanieditore.it/wp-content/uploads/2017/09/31-Poesie-per-la-vita-114x160.jpg)
Il libro è il frutto della collaborazione tra l’Associazione Culturale Donne ’99 e la Sezione Avis di Tito, presiedute entrambe da una donna. Una circostanza emblematica che non poteva passare inosservata. Di qui la nascita del progetto Poesie [...]
![R’bbrazzalegn, (le contadine)](https://www.villanieditore.it/wp-content/uploads/2017/08/28-Pace-112x160.jpg)
Si tratta di poesie che toccano la vita in tutti suoi aspetti: il vissuto quotidiano, la natura, l’amore, la fede, con l’occhio e il cuore sempre volti alle sorti dell’umanità. Non c’è apparente ordine di temi: Peppino scriveva come gli dettav [...]
![Io sono così](https://www.villanieditore.it/wp-content/uploads/2017/01/22-Ciampi-113x160.jpg)
Le poesie, si sa, sono sempre il frutto di emozioni che il poeta cerca di tradurre in parole. Il titolo della raccolta Io sono così anticipa chiaramente il contenuto delle poesie di Anna Ciampi. Si tratta di una poesia che trae ispirazione da [...]
![Alveare d’arenaria](https://www.villanieditore.it/wp-content/uploads/2016/10/16-Garrammone-1-101x160.jpg)
La raccolta poetica Alveare d’arenaria prende il titolo dal suggestivo ricamo che richiama gli alveari delle api, visibile sulle rocce delle Dolomiti Lucane scavate per millenni dalla furia del vento. Le poesie si collocano nella lunga tradizi [...]
![SCHEGGE DI LUCE](https://www.villanieditore.it/wp-content/uploads/2016/06/luce-113x160.jpg)
La vita non prevede un cammino agevole. Essa, al contrario, è un “percorrere sentieri pietrosi”. A segnare la meta ideale verso cui tendere, è il sole, Per fortuna, non si è soli. Di qui l’importanza dell’amore, grazie al quale si crea un rete [...]